29. november 2025 | Londýn, Spojené kráľovstvo
Prednáška Cesta do (ne)známa, ktorú mala česť predniesť Dagmar Szabó, odborníčka s dlhoročnou praxou v oblasti ochrany detí a podpory rodín, sa uskutočnila na pôde Slovenského veľvyslanectva v Londýne. Podujatie bolo venované riaditeľom slovenských škôl, komunitným lídrom a zástupcom slovenských komunít vo Veľkej Británii.
Skúsenosti z praxe, ktoré presahujú hranice
Prednáška vychádzala z mojej dlhoročnej praxe v oblasti ochrany detí a podpory rodín v rámci organizácií Lúč pre dieťa. Zamerala sa na konkrétne životné situácie Slovákov žijúcich v zahraničí, najmä vo Veľkej Británii, kde sa osobné príbehy často stretávajú s odlišným právnym, sociálnym a kultúrnym systémom.
Hlavným cieľom prednášky bolo priblížiť:
- realitu rodín v cezhraničných rodinnoprávnych sporoch,
- rozdiely medzi slovenským a britským rodinným a sociálnym systémom,
- riziká neinformovanosti pri zásahoch sociálnych úradov,
- dôsledky týchto procesov na dieťa, jeho identitu a psychické zdravie.

Dieťa medzi dvoma svetmi
Osobitný dôraz bol kladený na situácie, v ktorých sa dieťa ocitá medzi dvoma právnymi a sociálnymi systémami. V takýchto prípadoch môže dieťa stratiť kontakt s rodným jazykom, kultúrou či jedným z rodičov. Prednáška upozornila na potrebu vnímať dieťa nielen ako súčasť právneho konania, ale predovšetkým ako nositeľa dôsledkov všetkých rozhodnutí dospelých a inštitúcií.
Diskusia s účastníkmi potvrdila, že slovenské školy a komunity v zahraničí zohrávajú kľúčovú úlohu pri včasnom zachytení problémov a poskytovaní základnej opory deťom aj rodičom.
Význam prevencie a informovanosti
Prednáška Cesta do (ne)známa zdôraznila význam prevencie, informovanosti a dostupnej odbornej pomoci ešte pred vznikom krízových situácií. Riaditelia škôl a komunitní lídri boli zároveň povzbudení k spolupráci s odbornými organizáciami a k vytváraniu bezpečných priestorov pre deti v zahraničí.
„V medzinárodných prípadoch sa často neháda o paragrafy, ale o osudy detí.
Dieťa však nemôže niesť následky strachu, neinformovanosti ani zlyhaní systému.
Bez ohľadu na to, v ktorej krajine žije, má právo na bezpečie, identitu a dôstojnosť.“
Dagmar Szabó
Poďakovanie za podporu
Realizácia tejto prednášky bola možná vďaka finančnej podpore Úrad Slovákov žijúcich v zahraničí. Úprimne ďakujeme za podporu aktivít, ktoré posilňujú ochranu práv slovenských detí a rodín žijúcich mimo územia Slovenskej republiky a prispievajú k budovaniu silných a informovaných komunít v zahraničí.




Dagmar Szabó


