Cesta do (ne)známa – prednáška na Slovenskom veľvyslanectve v Londýne

29. november 2025 | Londýn, Spojené kráľovstvo

Prednáška Cesta do (ne)známa, ktorú mala česť predniesť Dagmar Szabó, odborníčka s dlhoročnou praxou v oblasti ochrany detí a podpory rodín, sa uskutočnila na pôde Slovenského veľvyslanectva v Londýne. Podujatie bolo venované riaditeľom slovenských škôl, komunitným lídrom a zástupcom slovenských komunít vo Veľkej Británii.

Skúsenosti z praxe, ktoré presahujú hranice

Prednáška vychádzala z mojej dlhoročnej praxe v oblasti ochrany detí a podpory rodín v rámci organizácií Lúč pre dieťa. Zamerala sa na konkrétne životné situácie Slovákov žijúcich v zahraničí, najmä vo Veľkej Británii, kde sa osobné príbehy často stretávajú s odlišným právnym, sociálnym a kultúrnym systémom.

Hlavným cieľom prednášky bolo priblížiť:

  • realitu rodín v cezhraničných rodinnoprávnych sporoch,
  • rozdiely medzi slovenským a britským rodinným a sociálnym systémom,
  • riziká neinformovanosti pri zásahoch sociálnych úradov,
  • dôsledky týchto procesov na dieťa, jeho identitu a psychické zdravie.

Dieťa medzi dvoma svetmi

Osobitný dôraz bol kladený na situácie, v ktorých sa dieťa ocitá medzi dvoma právnymi a sociálnymi systémami. V takýchto prípadoch môže dieťa stratiť kontakt s rodným jazykom, kultúrou či jedným z rodičov. Prednáška upozornila na potrebu vnímať dieťa nielen ako súčasť právneho konania, ale predovšetkým ako nositeľa dôsledkov všetkých rozhodnutí dospelých a inštitúcií.

Diskusia s účastníkmi potvrdila, že slovenské školy a komunity v zahraničí zohrávajú kľúčovú úlohu pri včasnom zachytení problémov a poskytovaní základnej opory deťom aj rodičom.

Význam prevencie a informovanosti

Prednáška Cesta do (ne)známa zdôraznila význam prevencie, informovanosti a dostupnej odbornej pomoci ešte pred vznikom krízových situácií. Riaditelia škôl a komunitní lídri boli zároveň povzbudení k spolupráci s odbornými organizáciami a k vytváraniu bezpečných priestorov pre deti v zahraničí.

„V medzinárodných prípadoch sa často neháda o paragrafy, ale o osudy detí.
Dieťa však nemôže niesť následky strachu, neinformovanosti ani zlyhaní systému.
Bez ohľadu na to, v ktorej krajine žije, má právo na bezpečie, identitu a dôstojnosť.“

Dagmar Szabó

Poďakovanie za podporu

Realizácia tejto prednášky bola možná vďaka finančnej podpore Úrad Slovákov žijúcich v zahraničí. Úprimne ďakujeme za podporu aktivít, ktoré posilňujú ochranu práv slovenských detí a rodín žijúcich mimo územia Slovenskej republiky a prispievajú k budovaniu silných a informovaných komunít v zahraničí.

Dagmar Szabó

Cesta do (ne)známa – pohľad z praxe Dagmar Szabó

Jednou z hlavných tematických línií konferencie DIEŤA JE DAR, NIE TOVAR bola prednáška Cesta do (ne)známa, ktorú som predniesla ja – Dagmar Szabó, zakladateľka Sunray for Children a Lúč pre dieťa.

Táto téma vznikla z mojej dlhoročnej práce s rodinami a deťmi, ktoré sa ocitli v zahraničí a v krízových životných situáciách. Zamerala som sa na realitu Slovákov žijúcich mimo Slovenska a na momenty, keď sa osobný príbeh stretáva s neznámym právnym, sociálnym a kultúrnym systémom – často bez potrebných informácií a ochrany.

Keď sa život v zahraničí zmení na boj o dieťa

Migrácia za prácou či lepšími podmienkami je dnes bežná. No v prípade rozpadu rodiny, domáceho násilia alebo zásahu zahraničných inštitúcií sa môže cesta za novým životom rýchlo zmeniť na cestu do (ne)známa.

V prednáške som poukázala na konkrétne situácie, s ktorými sa slovenské rodiny stretávajú:

  • odlišné rodinné a opatrovnícke právo,
  • zásahy sociálnych úradov bez dostatočného pochopenia rodinného kontextu,
  • jazykové a kultúrne bariéry,
  • komplikované cezhraničné súdne konania,
  • izoláciu rodiča a dieťaťa v cudzom prostredí.

Medzinárodný rozmer ochrany dieťaťa

Hlavný dôraz príspevku bol kladený na medzinárodnú problematiku rodinného práva a sociálneho systému, kde rozhodnutia úradov jedného štátu môžu zásadne ovplyvniť život dieťaťa v inom štáte. Zdôraznila som potrebu lepšej koordinácie medzi krajinami, rešpektovania kultúrnej identity dieťaťa a dôsledného uplatňovania princípu najlepšieho záujmu dieťaťa.

Upozornila som aj na nedostatočnú informovanosť rodičov ešte pred odchodom do zahraničia a na absenciu včasnej podpory v kritických momentoch.

Dieťa medzi dvoma systémami

Jedným z najsilnejších posolstiev prednášky bolo pomenovanie reality, v ktorej sa dieťa ocitá medzi dvoma systémami – právnymi, sociálnymi a často aj hodnotovými. V takýchto situáciách dieťa neraz stráca kontakt s jedným rodičom, s jazykom, kultúrou či širšou rodinou.

Zdôraznila som, že v medzinárodných prípadoch nemožno dieťa vnímať len ako súčasť právneho sporu. Dieťa je nositeľom dôsledkov všetkých rozhodnutí dospelých a inštitúcií.

Skúsenosť z praxe ako výzva k zmene

Prednáška Cesta do (ne)známa vychádzala z reálnych prípadov (anonymizovaných) a dlhoročných skúseností práce v oblasti ochrany detí a podpory rodín v zahraničí. Jej cieľom bolo nielen pomenovať problémy, ale aj vyzvať na:

  • systémové zmeny v medzinárodnej spolupráci,
  • lepšiu informovanosť rodín,
  • dostupnú odbornú pomoc aj mimo územia Slovenska,
  • citlivý a individuálny prístup k deťom v cezhraničných sporoch.

Posolstvo, ktoré presahuje hranice

Cesta do (ne)známa nie je len názvom prednášky. Je to realita mnohých slovenských detí a rodín. Bez ohľadu na krajinu, v ktorej dieťa žije, platí jedno základné pravidlo:

Dieťa nie je súčasťou konfliktu.
Dieťa nie je problém.
Dieťa je DAR – a jeho dôstojnosť musí stáť nad hranicami aj nad systémami.

Poďakovanie

Tento príspevok Cesta do (ne)známa mohol byť realizovaný vďaka finančnej podpore Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí.
Úprimne ďakujeme za podporu aktivít, ktoré poukazujú na zložitú realitu života slovenských rodín v zahraničí a prispievajú k ochrane práv detí aj za hranicami Slovenskej republiky.

Dadík

Cesta do (ne)známa…

Prednášky pre tých, ktorí chcú v zahraničí žiť bezpečne, pokojne a informovane

Plánujete s rodinou začať nový život v západnej Európe? Alebo tam už žijete a cítite, že potrebujete viac istoty a poznania?
Pripravili sme pre vás 3 odborné prednášky, ktoré vám pomôžu zorientovať sa v zásadných oblastiach života v zahraničí – od bývania cez školu a lekárov až po fungovanie sociálnych služieb.

Čo vás čaká?

✔ Praktické rady a konkrétne príklady zo života
✔ Skutočné prípady z praxe organizácie Lúč pre Dieťa
✔ Priestor na vaše otázky a individuálne situácie
✔ Investícia do vášho pokojného a bezpečného života v zahraničí

Prednášky vedie: Dagmar Szabó – špecialistka na adaptáciu slovenských rodín v zahraničí a ochranu ich práv.


Program prednášok:

1. prednáška: Bývanie, škola, zdravotná starostlivosť
🗓 Dátum: 27.5.2025, 19:00
Ako sa vyhnúť najčastejším nástrahám pri hľadaní bývania, zápise detí do školy a hľadaní lekára v cudzine.

2. prednáška: Sociálna služba, škola, lekár – práva a povinnosti
🗓 Dátum: 3.6.2025, 19:00
Kedy môže škola alebo lekár prizvať sociálnu službu? Aké máte práva a ako chrániť svoju rodinu?

3. prednáška: Skutočné prípady z praxe – zásahy sociálnych služieb
🗓 Dátum: 10.6.2025, 19:00
Anonymné hlásenia, zásahy sociálnych služieb a ponaučenia zo skutočných prípadov.


Cena a registrácia:

  • 30 €/£ za jednu prednášku (2 hodiny odborného obsahu)
  • 15 €/£ pre študentov (po predložení potvrdenia o štúdiu)
  • Výhodný balík všetkých troch prednášok:
    • 80 €/£ (bežná cena)
    • 40 €/£ (študentská cena)

Poznámka:
Každá prednáška obsahuje 30-minútovú diskusiu a odpovede na vaše konkrétne otázky.

Miesto konania a registrácia: [online zoom]


Prečo sa oplatí zúčastniť?

Pretože ide o jedinečnú sériu prednášok na Slovensku s garanciou odbornosti a dlhoročnou praxou v oblasti pomoci rodinám v zahraničí.
Investujte do informácií, ktoré vám môžu ochrániť rodinu aj pokojný život za hranicami.

Ako sa prihlásiť:

  1. Uhradiť poplatok za prednášku prostredníctvom [Možnosti platby – napr. bankový prevod, PayPal, platobná brána].
    • Údaje pre platbu: SK78 8330 0000 0025 0259 2287 / HSBC 42267987 sortcode 40-44-04
    • Do poznámky uveďte: „Prednáška Cesta do (ne)známa a Lúč pre Dieťa
    • Študenti: Po úhrade zašlite potvrdenie o štúdiu na lucpredieta1@gmail.com
  2. Po prijatí platby Vám bude zaslaný link na Zoom prednášku.

Zverte sa do rúk odborníkov s 10-ročnou praxou a silným zázemím spolupráce s kľúčovými štátnymi inštitúciami. Vaša bezpečnosť a pohoda v zahraničí je našou prioritou.

[Tlačidlo: Prihlásiť sa na prednášku] (prelink na platobné možnosti alebo kontaktný formulár)

Organizátor: Lúč pre Dieťa – Jediná organizácia na Slovensku špecializujúca sa na medzinárodnú problematiku detí a rodiny s podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, Komisára pre deti a Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR.